Deutsch-Türkische Übersetzungen
Übersetzungen kommerzieller, wissenschaftlicher, zivilgesellschaftlicher Dokumente:
- Umwelt und Energie
- Tourismus
- Politik (Redetexte, Fachartikel, Berichte, EU- Dokumente etc.)
- Recht
- Wirtschaft (Bilanzen, Geschäftsberichte, Broschüren, Verträge, Werbetexte, Betriebsanleitungen, Software, Webseiten, Programme, Flyer, Gutachten, Expertise, Kataloge, Rechungen, Umfragen, Pressebeiträge, Verordnungen, Allgemeine Geschäftsbedingungenu. ä.)
Wissenschaftliche Texte u. a.:
- Bachelor-, Master- und Doktorarbeiten
- Wissenschaftliche Berichte
- Papers und Semesterarbeiten
- Exposés, Zwischen- und Forschungsergebnisse,
- Reden, Präsentationen, Bewerbungen für Stipendien, Auslandstudium etc.
atak tr.anslations
ist spezialisiert auf Übersetzungen
aus dem Deutschen oder Englischen in die Zielsprache Türkisch und vice versa.
Urkunden, Bescheinigungen, Zeugnisse
Behördliche Urkunden aller Art, u.a.:
- Geburtsurkunden
- Vaterschaftserklärungen
- Gerichtsbeschlüsse
- Apostillen
- Standesamtliche Urkunden
- Erbscheine
- Sterbeurkunden
- Staatsbürgerschaftsnachweise etc.
- Diplome
- Abschlusszeugnisse
- Arztberichte
- Gutachten
- Vorsorgevollmachten
- Patientenverfügungen
- Texte bezüglich Gesundheitswesen (z. B. Patientenaufklärung)
© Ercan Atak
